Červen 2013

Dating Agency: Cyrano 10 SK

30. června 2013 v 18:04 | Gemini |  Novinky
Dnes som si dala od I Hear Your Voice trochu oddych a zapracovala na Flower Boy Dating Agency. Dúfam, že som vás titulkami potešila. SK TITULKY nájdete v príslušnom článku


I Hear Your Voice 05 SK

29. června 2013 v 23:35 | Gemini |  Novinky
Pretože dnes od tretej poobedia pršalo, mala som čas a prekladala som na izbe. Ku večeru už bolo krajšie, tak som bola na pár hodiek na vzduchu a teraz som dokončila tri stovky riadkov, ktoré mi ešte chýbali. Pomaly budem pracovať aj na šestke, teraz idem oddychovať :-) SK TITULKY v príslušnom článku


I Hear Your Voice 04 SK

28. června 2013 v 22:17 | Gemini |  Novinky
Aj keď som neplánovala prekladať, iba si po večeroch, keď budem mať čas, čo-to pozrieť, ale nakoniec mi to dlho nevydržalo a povedala som si, že predsalen by sa patrilo dobehnúť aspoň I Hear Your Voice. V blízkej dobe sa posnažím ešte aspoň o nasledujúce dve časti :-) SK TITULKY v príslušnom článku.

PS.: Budem sa snažiť čoskoro poodpisovať na všetky správy a e-maily :-)


Dovolenka~~

27. června 2013 v 19:13 | Gemini |  Admin
Ako názov napovedá, chystám sa na dovolenku do zahraničia na približne 10 dní. Počas tejto doby odo mňa nepribudnú žiadne titulky a aj keď si beriem ntb, aby som si mohla pozrieť nejaké doramky/filmy, tak sa určite k prekladaniu nedokopem, poznám sa. Dúfam, že trpezlivo počkáte na titulky, ktoré dobehnem, keď sa vrátim :-) Všetkým školákom príjemné prádzniny!

Birdie Buddy 09 SK

26. června 2013 v 22:57 | Gemini |  Novinky
Po dlhšej dobe prispievam novým dielom k dorame Birdie Buddy a dúfam, že odteraz to pôjde rýchlejšie :-) SK TITULKY v príslušnom článku.


Who Are You? (2013)

26. června 2013 v 21:28 | Gemini |  Mám v pláne preložiť
Pre mňa neskutočne dlho očakávaná dorama- dorama, v ktorej hrá môj milovaný Taecyeon! ^,^



2i - image hosting zdarma

Traja protagonisti sú zasadení do ľúbostného trojuholníka paranormálnej melodrámy. So Yi Hyun si zahrá úlohu Si On, ktorá sa prebudí zo šesťročnej kómy a má schopnosť vidieť duchov, zatiaľ čo Taecyeon (<3) bude mať úlohu Cha Gun Wooa, realistického policajta, ktorý pracuje práve pod Si On. Kim Jae Wook má rolu Si Oninho bývalého priateľa, ktorý zomrel, Hyung Joona.

Dorama sa začne vysielať po skončení Dating Agency: Cyrano!

To znamená koncom júla! :-)

Gu Family Book 24 SK - KONIEC

26. června 2013 v 20:21 | Gemini |  Novinky
A je to tu. S radosťou môžem oznámiť, že prinášam posledný diel Gu Family Book. Tiež sa môžem pýšiť svojou prvou preloženou doramou :-) V každom prípade späť k tomu, na čo sa určite všetci prívrženci tejto doramy tešíte- SK TITULKY v príslušnom článku :-)


Dating Agency: Cyrano 09 SK

25. června 2013 v 20:15 | Gemini |  Novinky
SK TITULKY v príslušnom článku :-)


Gu Family Book 23 SK

25. června 2013 v 16:12 | Gemini |  Novinky
Predposledný diel je na svete. SK TITULKY nájdete v príslušnom článku. Čoskoro odpíšem na všetky komentáre a e-maily :-)


Dating Agency: Cyrano 08 SK

23. června 2013 v 16:48 | Gemini |  Novinky
SK TITULKY nájdete v príslušnom článku :-))!