Who Are You? (2013)

2. srpna 2013 v 13:02 | Gemini |  Moje preklady
2i - image hosting zdarma

Traja protagonisti sú zasadení do ľúbostného trojuholníka paranormálnej melodrámy. So Yi Hyun si zahrá úlohu Si Ohn, ktorá sa prebudí zo šesťročnej kómy a má schopnosť vidieť duchov, zatiaľ čo Taecyeon bude mať úlohu Cha Gun Wooa, realistického policajta, ktorý pracuje práve pod Si Ohn. Kim Jae Wook má rolu Si Ohninho bývalého priateľa, ktorý zomrel, Hyung Joona.
  • Názov: 후아유 / Who Are You?
  • Žáner: Romantika, mystéria, fantasy, akcia, melodráma
  • Počet epizód: 16
  • Rok vzniku: 2013
ÚČINKUJÚCI:
XXX



EPVIDEOSK TITULKYDIEL VYDANÝ...
01ULOZ.TOiPOP / WITH02.08.2013
02ULOZ.TOEUNBiT03.08.2013
03ULOZ.TOEUNBiTZATIAĽ NIE
04ULOZ.TOWITHZATIAĽ NIE
05ULOZ.TOULOZ.TOZATIAĽ NIE
06ULOZ.TOULOZ.TOZATIAĽ NIE
07ULOZ.TOULOZ.TOZATIAĽ NIE
08ULOZ.TOULOZ.TOZATIAĽ NIE
09ULOZ.TOULOZ.TOZATIAĽ NIE
10ULOZ.TOULOZ.TOZATIAĽ NIE
11ULOZ.TOULOZ.TOZATIAĽ NIE
12ULOZ.TOULOZ.TOZATIAĽ NIE
13ULOZ.TOULOZ.TOZATIAĽ NIE
14ULOZ.TOULOZ.TOZATIAĽ NIE
15ULOZ.TOULOZ.TOZATIAĽ NIE
16ULOZ.TOULOZ.TOZATIAĽ NIE


 


Komentáře

1 Yui Yui | E-mail | Web | 2. srpna 2013 v 14:36 | Reagovat

Děkuji za překlad :D

2 Yui Yui | E-mail | Web | 2. srpna 2013 v 14:37 | Reagovat

Nebo spíše děkuji, že to překládáš :D

3 Grace Grace | 3. srpna 2013 v 18:18 | Reagovat

Teším sa na novú doramu. Teraz to vyzerá niečo aj napínavé. Tak veľa chuti do toho :-)

4 Anička. Anička. | Web | 3. srpna 2013 v 18:44 | Reagovat

waaaw to je skvelé ze to prekladáš :3333 woooooaaah 2 epizody prelozene.. rýchlovka :D (y) idem to skúknuť. dufam ze to bude skvelé ako I HEAR UR VOICE :)

5 Sim Sim | Web | 3. srpna 2013 v 19:01 | Reagovat

[2]: Vieš predsa, že hlavná mužská postava je môj miláčik :-P Tak bodaj by nie! :-D

[3]: Ďakujem, Grejs. To veru áno, vyzerá to akčne, takže dúfam, že to bude v takom duchu pokračovať a bude to len a len lepšie :-)

[4]: Tak zas raz ma teší, že som Ti prišla "na chuť" :-P Pevne verím, že sa Ti to bude páčiť. Tiež v tom vidím nejaký potenciál a páči sa mi iskra medzi hlavnými hrdinami. No to ešte uvidíme, čo to bude, keď sa objaví aj ten tretí :-P :-)

6 cindy80 cindy80 | 4. srpna 2013 v 21:35 | Reagovat

Prosím kde najdu videa ke stažení?

7 Verča Verča | 5. srpna 2013 v 12:46 | Reagovat

Ahoj, chtěla jsem se zeptat na jaký realase sedí titulky, abych si mohla stáhnout díly...díky Verča

8 Lee Lee | 5. srpna 2013 v 13:44 | Reagovat

Ahoj jsem zvědavá jaké to bude,tehle seriál mi někde utekl a vůbec ho neznám...  :-D

9 Sim Sim | Web | 5. srpna 2013 v 16:00 | Reagovat

[6]: Ahoj Cindy, ak sťahuješ z torrentov, nájdeš to na typickej stránke
http://www.d-addicts.com/forum/torrents.php?search=who+are+you&type=&sub=View+all&sort=

[7]: Ahoj Verči, titulky sedia na verziu HDTV.x264.720p-iPOP
Ak máš ale inú verziu vedeí, môžeš mi napísať a ja titulky prečasujem aj na danú verziu. Myslím ale, že budem musieť titulky prečasovať na WITH verziu a budem v tom aj pokračovať v budúcnosti

[8]: Ahoj Lee, naozaj Ti tento seriál utiekol? Ja som sa už nejaký ten mesiac-dva veľmi tešila a konečne to je tu :-) Dvaja moji obľúbenci spolu v hlavných úlohách!

10 majka majka | 6. srpna 2013 v 22:30 | Reagovat

Ahoj mozem poprosit link na torrent na ep 1.pretoze mi nijako nesedia titulky: / :)

11 Sim Sim | Web | 6. srpna 2013 v 23:00 | Reagovat

[10]: Ahojky. Vidím, že bol dosť problém s tým prvým dielom. Ja som video stiahnuté nemala, takže som pozerala online a prekladala titulky načasované k iPOP verzii. Pretože WITH verzia je ľahšie dostupná, tak som ich prečasovala a môžeš si hore stiahnúť aj titulky k WITH verzii, ktorú stiahneš tu:
http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_138330.htm

S druhým dielom už taký problém nie je. Titulky k iPOP verzii súhlasia aj k EUNBiT, ktorú stiahneš tu:
http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_138373.htm

Samozrejme, nemám problém prečasovať titulky aj na iné verzie ak ma o to niekto požiada, kým budem doma a teda budem môcť aj sťahovať z internetu. Ale nasledujúce diely budem časovať čisto na WITH verziu, tie na torrentoch nájde každý :-)

12 Verča Verča | 8. srpna 2013 v 15:20 | Reagovat

Ahoj, chci moc poděkovat za přečasované verze titulků...stahuju z kpopcrave, tam odsud mi jdou torrenty, jinak mi nefungují nevím proč..takže moc děkuju za přečasování..)

13 Sim Sim | Web | 8. srpna 2013 v 15:30 | Reagovat

[12]: Ahoj, Verči. Za máličko, to je úplne najmenej. Tak budem sledovať Kpopcrave, aké torrenty tam hádžu. V každom prípade, aby si s tým nemala problém v budúcnosti, tak na http://www.d-addicts.com/forum/torrents.php sa sťahuje tak, že si vo vyhľadávači zadáš doramu, ktorú hľadáš. Vyhodí Ti výsledky a nájdeš si súbor, ktorý chceš stiahnúť. Po pravej strane je pri každom súbore U-čko (magnetka), červená šípka, modrá šípka a zelená šípka.
Úprimne, ani po tých pár rokoch stále neviem, čo tie šípky a U-čko (magnetka) znamenajú :-D Stále skús najprv kliknúť na magnetku daného súboru, ktorý si si vybrala. Ak to nejde, tak skús kliknúť na pravú šípku. Ak nejde, na modrú. Ak znovu nejde, tak na zelenú. Minimálne jedno z toho je stále funkčné. Tak by nemal byť so sťahovaním problém.

14 Verča Verča | 8. srpna 2013 v 16:30 | Reagovat

[13]: Já vím, já si ten torrent z té stránky stáhnu, ale nejde to stahovat, a když jo tak strašně pomalu, nevím čím to je...ale děkuju za radu..:D:D a moc děkuju za překlad...

15 Sim Sim | Web | 8. srpna 2013 v 16:40 | Reagovat

[14]: Jaj O:-) Prepáč, nevedela som, čím to je. Pri starších torrentoch to ide pomalšie, lebo je málo "seederov" (čo Ti odosielajú údaje). Pri tých nových by to nemal byť nijaký problém, takže ma to prekvapuje :-O Hlavne, že Ti idu aspoň tie z Kpopcrave, nie je to úplne stratené :-P
Nemáš za čo ďakovať :-) Nové diely vidím po dokončení IHYV. Bude to behom budúceho týždňa, najneskôr :-)

16 Verča Verča | 8. srpna 2013 v 17:23 | Reagovat

Jo alespoň to kpopcrave...jinak stahuju z ulozta klasicky, ale přes torrenty je to rychlejší...jo jsem ráda, že nejdřív dokončíš IHYV, protože to jsem těch prvních 14 dílů shlídla na jeden zátah, je to opravdu moc povedený seriál, moc děkuju za tvoje titulky, teď si počkám na poslední 4 díly, ptž bych nemohla koukat po jednom, počkám až to bude komplet...:D

17 Sim Sim | Web | 8. srpna 2013 v 17:51 | Reagovat

[16]: Páni, to si ma potešila! Som rada, že si sa dala aj na IHYV, je to skvelá dorama, tak ako hovoríš ^,^ Tak sa budem snažiť všetko čím skôr dobehnúť, aby som Ťa príliš nenaťahovala :-P

18 Verča Verča | 8. srpna 2013 v 18:42 | Reagovat

Ne, to ne. Jen si jdi svým tempem, však já to vydržím...Kdo si počká, ten se dočká..:D:D Já jsem trpělivý člověk...však se těším i na tvoje další překlady hlavně Lee Soon Shin a Can we get married a viděla jsem i Agenturu Cyrano, ta se mi hodně líbila, jak tam bylo více příběhů, to mám ráda...:D

19 Sim Sim | Web | 8. srpna 2013 v 18:54 | Reagovat

[18]: Tak pri Lee Soon Shin musíš byť naozaj trpezlivá, to je pravda :-P A CWGM je síce krátke (teda oproti LSSITB), ale tiež to je na dlhú trať. Je to hrozne ukričaná dorama :-/
A som rada, že som našla niekoho so snáď rovnakým vkusom :-P Tiež (ako Ty) obľubujem také drámy, ktoré obsahujú viac "príbehov". Práve ako DAC (aj IHYV v podstate)... Aj WAY bude na taký spôsob, takže sa teším!

20 Verča Verča | 8. srpna 2013 v 19:30 | Reagovat

Tak to jsme dvě...jsem ráda...nemám moc v oblibě jenom samé romantické komedie, mám radši, když to má nějaký děj, který se pomalu odkrývá a je to napínavý a drama to mám ráda, i když u toho teda často brečím, ale to nevadí...moc se těším na drama Master's Sun, mám ráda So Ji Sub-a takže se moc těším..a moc děkuju za 17 díl IHYV...

21 Lulu Lulu | 27. srpna 2013 v 8:55 | Reagovat

Kdy bude přibližne dalši  dil

22 Sim Sim | Web | 27. srpna 2013 v 12:34 | Reagovat

[21]: Ahoj, Lulu. Ďalší diel sa mi, dúfam, podarí koncom týždňa (najneskôr začiatkom budúceho). To už na tom začnem pracovať "poriadne" :-)

23 Adush Adush | 8. září 2013 v 15:25 | Reagovat

Ahoj :P dík ze to překladáš..už se nemužu dočkat až přeložíš další díly :)doufám že to bude brzo :) jen tak dál :)

24 Sim Sim | Web | 11. září 2013 v 23:24 | Reagovat

[23]: Ahoj Adush. Momentálne sa orientujem na tretí diel Good Doctora a teda cez víkend by som chcela zvládnuť ako tretí diel k doktorovi, tak aj tretí diel k týmto našim policajtom :-) Dúfam, že sa podarí. Už vás nenechám dlho čakať! ^^
A ďakujem aj ja :-)

25 Lee Lee | 22. září 2013 v 17:48 | Reagovat

Už stahuji WITH verzi a honem ať se můžu podívat jaké to bude :-) doufám, že překlad jde i nadále dobře a já se mám na co těšit.
Díky

26 Sim Sim | Web | 23. září 2013 v 20:04 | Reagovat

[25]: Tak zatiaľ sú tie prvé dva diely "ochutnávka", lebo som trošku neodhadla čas, ktorý by sa dal venovať prekladu, ale v blízkej dobe všetko doženiem a dúfam, že sa Ti dorama bude páčiť! :-)

27 Lee Lee | 23. září 2013 v 20:20 | Reagovat

[26]: Já doufám, jenom nemůžu najít druhý díl na stažení :-(

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama