Novinky

Lee Soon Shin Is The Best 14 CZ

9. září 2013 v 19:00 | Gemini
Tak a máme tu hneď ďalší diel Lee Soon Shin Is The Best, ktorý si pre vás prichystala Yui. CZ TITULKY nájdete na našej spoločnej stránke alebo u mňa v príslušnom článku. Pracujem už na 15ke. Ďakujeme, Yui! Príjemné sledovanie

Birdie Buddy 20 SK

8. září 2013 v 12:40 | Gemini
Dnes mám taký Birdie Buddy deň. Idem sa pustiť do ďalšej časti. SK TITULKY v príslušnom článku :-)

Birdie Buddy 19 SK

8. září 2013 v 9:31 | Gemini
A po dlhej dobe pribúda aj Birdie Buddy. Dúfam, že si diel užijete. SK TITULKY v príslušnom článku

Lee Soon Shin Is The Best 13 SK

7. září 2013 v 15:25 | Gemini
Zdravím. Konečne prinášam niečo nové a konečne to je Lee Soon Shin Is The Best. S dielom mi pomohla kamarátka (ktorá mimochodom nikdy neprekladala), inak by to možno trvalo ešte o čosi dlhšie. Dnes a zajtra sa pokúsim aj o nový diel GD a WAY. Držte mi palce :-) SK TITULKY v príslušnom článku

Scandal 01 SK

4. září 2013 v 16:36 | Gemini
Tak a konečne sa zrealizoval preklad na očakávaný seriál Scandal-blablabla. Preklad má na starosť AmyF. Podotýkam, že to je jej prvý preklad kórejskej doramy (inak skúsenosti s prekladom má a nie malé). Korektúru k prvému dielu som dokončila včera, neskôr večer, a dnes vám ho v plnej kráse Ejmy pridala na akihabaru, kde titulky nájdete rovnako tam, ako aj u mňa v príslušnom článku. Dúfam, že sa vám seriál bude páčiť (a na konci prvého dielu veľmi neplačte, ja som sa už naplakala snáď za všetkých). SK TITULKY v príslušnom článku

Green Scalpel 02 CZ

2. září 2013 v 21:17 | Gemini
Fipolka si pre vás pripravila druhý diel a to už včera. Ibaže Gemini to tu teraz trošku zanedbáva a včera sa sem veľmi nedostala, rovnako ani dnes. Sotva som prišla domov, už vám sem píšem a idem rovno do sprchy a spať. Dnešný deň bol sakra pekný a sakra vyčerpávajúci. Zajtra poobede začnem s prekladom ďalšieho dielu, tak to bude do pár dní hotové. Držte mi palce! :-P CZ TITULKY nájdete v u mňa v príslušnom článku alebo v príslušnom článku u Fipolky.

Green Scalpel 01 SK

27. srpna 2013 v 12:40 | Gemini
Po veľmi (preveľmi) dlhej dobe prinášam niečo nové. Doramu Good Doctor budem prekladať v spolupráci s Fipolkou, takže verím, že nám to pôjde od ruky. Keď som si niekedy myslela, že I Hear Your Voice a tie veci týkajúce sa zákona a práva sú nezvládateľné, tak to ani neviem, čo mám povedať pri tejto dorame z oblasti medicíny. Našťastie mám pár kamarátov, ktorí študujú medicínu a pomáhajú mi. Problémom ani tak nie je chápanie, o čo sa jedná, ale skôr o preklad. Veľa som sa s tým natrápila, ale dúfam, že si to užijete :-) SK TITULKY v príslušnom článku (to som už dlho nenapísala :-D)


VIDEO už sťahujem a keď sa pri uploadovaní vyskytnú nejaké komplikácie, najneskôr zajtra bude na ulož.to :-)

---

EDIT 20:20; šikula Fipi nahrala diel skôr, tak vám poskytujeme už aj video :-)

I Hear Your Voice 18 SK - KONIEC

10. srpna 2013 v 17:12 | Gemini
A je to tu. Hlásim koniec. SK TITULKY v príslušnom článku.

Dúfam, že ste si doramu užili ako ja.

Nie, že by bol koniec smutný, ale plačem. Preto, že je koniec.

I Hear Your Voice 17 SK

8. srpna 2013 v 18:48 | Gemini
Tak aby som vás nenaťahovala, dnes som sa snažila a prinášam aj predposledný diel. SK TITULKY nájdete v príslušnom článku :-)

I Hear Your Voice 16 SK

8. srpna 2013 v 14:35 | Gemini
Dnes konečne oddychujem. Som doma. Ležím v posteli a nič nerobím. Teda, až na prekladanie a jedenie. Pripravila som si pre vás nový diel I Hear Your Voice. Dúfam, že si ho užijete. SK TITULKY v príslušnom článku.

 
 

Reklama
Reklama